Гы.. У самого на работе чат, не то чтобы я кого-то клеить пытался, но просто с девушками можно непадецки прикалываться. Это ИМО лучше чем какие-то намеки и метафоры. Только вчера в одном проекте, в тексте не поставил запятую, девушка которая вроде как редактор, написала что-то вроде "стыдитесь молодой человек, учиться вам надо

", ответил что "таких как я учить.. только портить" и весь день специально слова с ошибками писал, по 3 в одном слове.. сидели ухахатывались.. кхм.. смайликами

А на последок, когда общение полегче станет, можно в перерыв на кофе пригласить куда-нить.
Только аффтар,
романы на работе до добра не доводят! если только у вас огромный штат (человек на 150), но даже в этом случае ты не защищен от проблем.