Да, я тоже склоняюсь к тому, что если она в ответ ПОДЕЙСТВОВАЛА, то это всё равно, что СКАЗАЛА.
Девушки зачастую придают очень большое значение таким словам и стараются зря ими не разбрасываться.
Вы будете смеяться, но недели три назад у меня была та же ситуация. Я признался девушке, а в ответ она просто нежно меня поцеловала. Решив, как здесь принято выражаться "утилизировать" ситуацию, я прибег к простому рабоче-крестьянскому средству - т.н. "правилу трёх ДА".
И таки добился, что на ЭТОТ вопрос она ответила "Да"