Питаю чувства к преподовательнице английского (возраст примерно одинаковый 22-23)

Я ей в VK написал (наверно зря):
"Я за вами соскучился, у меня проснулась тяга к инглишу"

она ответила
"иглиш - гиблое дело))"

Помойму она хотела сказать типа недорос ты ещё для меня, заканчивай свой флирт - бесполезно
Правильно ли я расшифровал? Или тут другой смысл?

Думаю, она просто сетовала на свою нищенскую предподавательскую профессию... Не бери в голову, а главное - не тормози! Мог бы развить разговор вместо траха собственного мозга.

Водар молодчина :)

Мне кажется у вас автор что то с самооценкой случилось.

зачем ей так говорить про свой предмет?

а самооценка у меня и правда низкая, не знаю как с этим бороться

А что можно было сказать в ответ остроумное? Посоветуйте
Чтобы беседу завязать, но ясень пень без пошлости

а тебе беседу завязать или на свиданку сводить и вдуть потом хорошенько?
Если второе, то беседу завязывать в сети нахер не надо. Просто пригласи в какое-нибудь красивое место/ресторан/кафешку, где можно в умиротворённой обстановке за бокалом пьянящего портвейна рассказать друг другу о делах более живых, чем инглиш...

Не обязательно острить на каждом шагу, мог бы просто спросить "чего так?", поинтересоваться, что именно привело её к такому умозаключению, или, например, сказать что-то ободряющее, мол, всё может пригодится и сыграть роль в самый неожиданный момент и придумать/вспомнить какую-нибудь историю, как знание английского пришлось кому-то очень кстати. Вариантов уйма - пробуй всё, что придёт в голову.

Спасибо за совет!

не пикап- а экстрасенсфорум блин. сиди догадывайся что она имела ввиду.
говорить об нищенской зарплате - преподы по иностранному обычно получают на стороне поболее других.
да и редкая девушка задумывается о великой зарплате в 22 года.

теперь после каждой фразы вконтакте будешь создавать тему, што это значит?
Допустим она имела ввиду, што ты недорос. Че тогда? Отвалишь? Как-то неспортивно прям сразу сдаваца, сдаца всегда успеешь.
А если не отвалишь, то зачем данная тема?

Вероятно, она имела ввиду, что это дело затягивает - в процессе обучения развивается интерес и хочется учиться дальше.
Во всяком случае, это скорее всего нейтральный ответ.
Я бы порекомендовал начать более содержательную (объёмную) переписку.
Если будет интересно - тогда организуй встречу.
Если общих тем и интересов не найдёте - тренируйся пока на девушках попроще.