Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате
Пикап Форум - Всемирный форум пикаперов _ Курилка _ перевод тех.литературы
Автор: stuffin muffin 31.8.2011, 10:07
подписался на проект перевода с буржуйского международного свода знаний по бизнес-анализу. крайне интересное чтиво.
если есть желающие помочь с переводом,и, заодно обогатить свои знания в бизнес-анализе, буду рад помощи 
Автор: LA_Homie 31.8.2011, 17:35
Это как нибудь оплачивается?
Автор: stuffin muffin 31.8.2011, 17:42
не-а) на энтузиазме?
BABOK есть только в английском варианте. но это очень мощная книга.
кстати, у вас там местные аналитики тоже пытались её переводить, но там всё заглохло
www.analyst.by
Автор: Водар Паветра 1.9.2011, 1:21
Можешь дать мини-статейку на пробу. На зуб, так сказать.
Автор: stuffin muffin 1.9.2011, 2:43
ок. кинь мыло, плиз
Автор: givigudze1 3.9.2011, 16:37
Ты цукерман писал что техническую литературу.... !!!! А вод всякий менеджерский флуд я переводить не хочу!!! Бизнесс там и все такое ... Жалуйтесь на господина... Техническая литература - это техническая литература - не надо её со всякой бумагоморательской деятельностью смешивать
Автор: Пьер Обье 4.9.2011, 18:39
А я смотрю ты умеешь шутить ;)
Автор: stuffin muffin 5.9.2011, 9:13
это...закусывать надо)
ремарка для твоего развития: бизнес-требования к манагерству или самом бизнесу, отношения вообще не имеют. бизнес-требования - начальный этап разработки автоматизированной информационной системы
Форум Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)