Всем привет!
Прошу помощи, ибо сам уже все мозги себе...
Коротко суть.
Мы коллеги. Осенью прошлого года как-то сошлись. Задержки на работе, чай-кофе, поцелуи в кабинете и в машине после работы, кафешки и т.д. Все ок, только с сексом я видимо стормозил (его не было), а может и боялся, т.к. у меня семья и у нее.
Ближе к новому году зачем-то стал выяснять что она ко мне испытывает.
Довыяснялся. 1) Вначале сказала, что физически не может с 2-мя, что когда с ним представляет меня. 2) Я зачем-то улыбался и шутил, вообщем сказала, что так дальше не может быть и что выбор сложный, а я сказал, что мало друг друга знаем.
Кончилось все взаимным ДОДом и моей бесонной ночью.
На следующий день, я купил большой букет, оставил утром в её кабинете и сказал, что подумал и готов резко поменять жизнь.
В ответ пауза на 5 дней и уже её ДОД.
Тут я сорвался, ну как это бывает, завалил СМС, Одноклассники, Подарки и т.д. В ответ еще большее отдаление.
Узнал, что моя жена ей писала в одноклассниках, что-бы она от меня отстала.
Начиная с марта. Частые совместные обеды, тренировки, ездили на базу с компанией (попросил приехать без мужа - приехала).
Но когда я пытался поцеловать, отодвинулась и сказала, что я её пугаю и ничего с ДОДа не изменилось, но когда я после таких заявлений пытаюсь не общаться, сама через дня 2 - 3 идет на контакт. Инициатива пообедать вместе где-то 4/1, иногда сама смсит и пишет в одноклассниках.

А теперь внимание вопрос....
Как узнать что она ко мне реально испытывает и что мне можно сделать что-бы переломить ситуацию.

Прошу моральной стороны проблемы не касаться. (детей у нас нет).
Если нужно подробнее скажите.

"Правильно" или "не правильно" это субъективная оценка поступков и ситуаций. Нет ничего правильно или не правильного. Есть то что помогет добиться желаемого или мешает этому и следующие после поступков последствия ну и так далее.

Это так к слову.

Буду последовательным и конструктивным: ( это не руководство к действию, это как вариант равития событий )

Твоя цель ( желание ) быть с той девочкой.

1 вариант - Ты женат. Она замужем. Нужна рокировка.

        Ты разводишься с женой она с мужем. Вы сходитесь с ней. 

        Тут нужен решительный настрой с твоей стороны. Убедить её в том что твое намерение                 абсолютно серьёзное. А для начала понять насколько она этого хочет. Поговорить серьезно,           приветси аргументы вобщем нужна чёткая конкретика. И понимание того что она готова                 принять твоё предложение. Что она тебе поверила. И хочет того же.

2 вариант - Ты хочешь чтобы она была твоей любовницей.( не рушить семьи и т.д., но длительные любовные отношения на стороне когда-нибудь всплывут скорее всего и всем всё будет ясно, придёться решать этот вопрос в любом случае )

        Ну тут всё просто. 

Вобщем если вариант 1 , то определйся что сильнее твоё желание быть с ней или все якоря в виде жены, родственников и т.д. и т.п. Ты мужчина в конце концов или где.

Повторюсь, в данной ситуации, слова не убедительны.
У женщины реальный брак и реальный мужчина. А ей тут какой-то деятель предлагает мечты, которые вилами по маслу. На что ей соглашаться, если он сам БОИТСЯ?