когда sex == yes происходит выход из цикла. И программа выполняеца дальше.
Например, так:

while (penis_standing == 'yes')
{
throw_one_stick();
drink_one_bottle_together();
}
sleep();
и т.д.