На мой взгляд основные проблемы PickupForum.com:
1 - Отсутствие информативного названия, например: "PickupForum.com - Форум соблазнителей и соблазнительниц (forum of pickupers)"
2 - Неинформативность сылки с www.ardor.ru. С учетом ограниченности строки - можно уреазать даже до: "Форум соблазнителей" - это уже бужет более информативно, чем просто URL.
3 - Нераскрученность домена. Предлагаю начать регистрации домена http://PickupForum.com в Internet, в том числе и в англоязычном, ведь у нас есть соответствующий раздел. Вероятно его (раздел) тоже можно будет развить козда начнут приходить англоязычные форумцы.
4 - высокая степень тематического дублирования и аналогичность дизайнерских решений с ФлиртФорумом. Уже на главной странице ardor.ru должны быть выложены краткие описания форумов из которых новичку должно быть понятно на который из двух форумов ему нужно.
На счет того: по какому критерию их разделять предлагаю провести обсуждение.

Можно - в лоб:
PickupForum.com - форум бывалых соблазнителей (тем кто у противоположного пола недостаточно популярен и уж во всяком случае девственникам места тут не останется), а задачей его станут - совершенствование искуства соблазнения, культура пикапа и т.п.
FlirtForum.ru - Форум об отношениях между мужчиной и женщиной, в том числе, для людей только готовящихся вступить в такого рода отношения. (В нем должны тогда быть предусмотрены - решение частных вопросов, консультация психолога или "старшего товарища", Ч.У.Д.О. по физиологии мужчин и женщин и т.п.).

Основной недостаток этого варианта в ширине охвата. В том, что так или иначе изменения коснутся обоих форумов (хотя их можно разнести по времени или наоборот совместить).

Но в любом случае хотелось бы услышать альтернативные мнения. Говорят, что в споре рождается истина.