Я работал не так долго, и не в столь многих местах, но везде у меня возникал один и тот же вопрос "Как себя вести с коллегами?" Я планирую начать с офисного планктона, так что нужны советы по эффективной социолизации. Буду весьма благодарен.

А как решать проблему дополнительной работы от начальства? У меня знакомый сейчас выполняет все прихоти начальства, на вопрос "Почему?" ответил "Иначе у директора останется осадок и он точно не повысит".

поговорить по-взрослому.
Василий Петрович, мы с Вами живем в товарно-денежном мире. Любая дополнительная работа должна оплачиваца дополнительно. Давайте обсудим.
Либо, што наверно более правильно: Василий Петрович, очень много работы. Как освобожусь, я Вам сообщу. И освободица эдак через неделю...

Я бы такого сотрудника поставил первым на вылет и последним в очереди на повышение

ну, можно умнее сформулировать:
мол, много работы, у вас че-та срочное гражданин начальник? если пару дней не терпит - конешно сделаю.
за эти пару дней он уже на кого-нить другого перекинет. или сам.
по поводу увольнения - это довольно трудно, если человек выполняет все свои обязанности.
по поводу повышения - да нахрен оно нужно. лубая наемная работа - это все второй сорт. повышение возможно только если начнешь работать на себя. а повышаца среди насекомых - не велика заслуга.