Такой, незатейливый вопросец. Это одно и тоже имя или нет? Мое мнение, что разные, но мне говорит, что одно и тоже. Что скажете?

Часто родители дают нелепые имена детям, которые прописаны в ксиве. но в быту используется созвучное нормальное имя. так, у меня была знакомая, по паспорту луиза, но представлялась как лиза и ее все так звали.

вероника в быту - практически всегда ника.
людмила - чаще всего люда, но может быть и мила.

очень интересно бывает, когда нерусский человек попадает в русское окружение. и гайнутдин становится геной. а усвоение евреями русских имен - это вообще отдельная песня.