Милая, любимая - это банально, но девушкам (большинству) это очень нравится, я так понимаю.
Кто использует эти и другие нежные слова при обращении к ЛТР (разговор, телефон, смс), или это больше смахивает на детский садик.

Я, например, почти всегда называю девушку по имени (не ласкательно, а просто - Оксана).

Какие мысли?

так я и не общаюсь с такими, с которыми это не катит. Люблю девушек с хорошим чувством юмора