Проблема такая: никак не могу в полной мере начать называть тестя и тещу папой и мамой, хотя их это, очевидно, не радует. Ситуация осложняется стем, что моя мать и жена в неприязненных отношениях и не общаются, хотя и живут в одном доме. У меня же с ее родителями отношения неплохие.
Интересно, кто как проходит этот, безусловно, нелегкий этап? И вообще, многие называют тестя и тещу родителями?

ну у нас, допустим одинаковая ситуация. мы обращаемся по имени-отчеству (а моя мама ненавидит когда ее так называют, но тут, видимо, принципиально терпит), а к нам, само собой на ты.
но порой кто-нить из нас говорит "мама" и приходится выяснять чья. )))