У меня вопрос. Интересует ваше мнение :)

Вот есть два человека. Между ними хорошее отношение. Нормальное.

Анна и Борис.

Случается пустяк из-за которого возникает конфликт.

Борис неправ. И Анна это хорошо видит.
Но Борис считает что неправа Анна.

Стоит ли Анне извинится?
Стоит ли вообще извиняться если прав?

Должна ли Анна чувствовать унижение по поводу того что извинилась
за то, в чем не виновата?
Или гордость за то, что уловкой усмирила конфликт?

Кто как думает?

Сообщение отредактировал Eternalko - 20.10.2010, 3:06

В русском языке действительно есть такие речевые обороты. Но главное отличие в том, что подобные обороты ты употребишь в случае если забыл позвонить другу, опоздал на встречу на несколько минут, итд (то есть по сути это не извинение как таковое, а дань вежливости, равно как за "спасибо" следует "пожалуйста", так и за забывчивость/опоздание надо извиниться), неудобно человек при этом чувствовать себя не будет...ну подумаешь там, друзья же, поймут.

А вот если человек незнакомый, то уверенности в том, что "поймут" - нет. Это, и не только это, рождает неприятное чувство внутри, вины, неудобства. И приходится извиняться "как следует".

Иностранцы же не обременены излишними неудобствами по этому поводу. Их с детства учат ,что такое бывает, се ля ви и всё такое, поэтому достаточно "Сорри"

з.ы. этот пример конечно не затрагивает вопросы нанесения тяжёлых обид, неудобств, причинения серьёзной боли итд...(тут как ни крути что у вас, что у нас механизмы одинаковые) но судя по диалогам приведённым выше, речь ведётся о простых бытовых моментах, которые попадают под описание выше.

Я тоже так думал.

Но вот видишь, для Ярика трудно извинится даже в пустяковом, бытовом конфликте.

Для многих кого я опросил ситуация такая же.

Напред выходят какие-то странные амбиции: "я прав я не извиняюсь", "извинится это унижение", "извинится это дать слабинку сядут на шею", "извинение не решает глубинных причин конфликта" и т.д.

Лично для меня это культурный шок.