Предыстория...
У каждого есть свои "скелеты в шкафу".
Как вы думаете, как скоро необходимо признаться в этом, при развитии отношений, которыми дорожишь?
Но признание может эти отношения разрушить...когда еще все зыбко.
А может и нет...

Я тоже считаю, что такое надо рассказать. И не важно хочет он в данный момент от нее детей и семью или нет. Никто не знает, что будет завтра, как все изменится. А вот когда он уже точно решит, сделает предложение, например, а она ему это скажет, мне кажется это не честно. Ведь, как я думаю, человек для создания семьи ищет того, кто его устраивает по каким-то его параметрам, и прежде чем делать предложение или соглашаться на него, мы пытаемся узнать человека как можно подробнее.

Если автор скажет о своей проблеме сейчас, то это не будет намеком на создание семьи и вряд ли последует ответ, которые писали выше "я и не хотел от тебя детей" или что-то в этом духе. Просто она расскажет ему о себе, а он сам сделает выводы и примет решение, приемлемо это для него или нет.

Естественно, не нужно это говорить на начальном этапе, когда люди еще не сильно привязаны и не любят друг друга, а вот когда уже отношения и чувства более менее стабильны, сказать стоит. Так как тогда будет возможность того, что он так ее любит, что будет готов бороться с этой проблемой, искать какие то альтернативные варианты, а не просто уйти от нее.