Не знаю, в каком разделе разместить. Пусть будет тут, в начинающих. Для меня эта ситуация новая.
Мне 34. Детей нет, о браке всерьёз никогда не думал, не строил длительных отношений. И думал, что так и проживу. Год назад на работе познакомился с девчёнкой. Перекинулись парой фраз и всё. Ей 20. У неё есть парень. Миленькая - подумал я год назад. Ситуация ни о чём. С тех пор не видел её почти год. Тут опять встретил на работе. По роду деятельности пересекаемся нечасто. Но вдруг, безо всяких причин стал думать о ней всё чаще. Она из восточной семьи. Мусульманка. Не исключаю, что девственница, несмотря на наличие парня. Поведение для меня нетипичное. Скрытная. Но общительная, весёлая. Если общаться без намёка на отношения - идёт на контакт. Впервые в жизни я понял, что хочу иметь семью и детей. Именно от неё. Но она не воспринимает меня как спутника. Прощупывал её - при малейших попытках подкатить начинает избегать. Обращается только на Вы. Понемногу стал находить подход, хотя это непросто. По невербалике вижу, что нравлюсь, несмотря на имеющегося парня и разницу в возрасте. Но держала меня на расстоянии. Не знал, как быть, чтобы не испугать. Подарил подарок на нг. И пздц. Подарок приняла, но без эмоций. Спасибо и всё. После этого ведёт себя холодно. Ни следа от прежнего лёгкого флирта. Сухое "здравствуйте". С другими в моём присутствии продолжает вести себя весело. Со мной не заговаривает, хотя раньше было не так. Если обращаюсь к ней по работе - сухо отвечает. Но по работе особо с ней не связан, придумываю поводы для общения. На любые предложения сходить куда-нибудь отказывает. Я ж ей о чувствах не говорил, просто подарок. И такая хрень. Написал ей пару раз, предложил встретиться "как друзья" - отказывает под разными предлогами. А в конце сообщений желает здоровья! Это просто пздц. Здоровья Вам... Неужели всё так плохо?
Со сверстницами нахожу общий язык мнгновенно, но понял, что хочу быть именно с ней. Были у меня девчонки и её возраста - с ними было легко. Но в них я видел любовниц, а не жену. А эта другая по воспитанию. Не могу свыкнуться с "на Вы"...
Как быть не знаю. Сторонится меня. Пытался забыть всю эту пургу, не получается. Боюсь утратить всякий контакт с ней - после подарка стала другой. Как бы хуже не сделать. Что посоветуете? Реально хочу связать с ней свою жизнь.

Обожди немножко, со временем её отпустит, испугалась наверное.
Если действительно серьезно настроен, то почувствует и станет доверять.