Да, фраза сильная, вот только открывая новое, я скорее разочаровываюсь.
Хорошее в себе людям свойственно выставлять напоказ, а дурное скрывать до поры- до времени.

Такого не будет с теми, чья оценка не важна.
Или с теми, кто не будет оценивать вообще

Одно противоречит другому.
С первым заключением я соглашусь, а вот если мнение человека не важно, то и играть для него какую-либо роль нет смысла.
Так что вторая фраза не соответствует действительности.

ну а ты представь, что есть человек, который для тебя важен и который тебе симпатичен. И при этом он целиком принимает тебя такой, какая ты есть, не оценивая и не осуждая. С которым не надо играть и притворяться. Будешь ли ты "играть какую-то роль"?
Я думаю, ответишь взаимной искренностью)