![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
![]()
Сообщение
#1201
|
|
![]() Избранный ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Форумчанин Сообщений: 2092 Регистрация: 14.7.2010 Вставить ник Цитата Из: Астана Пользователь №: 1006712 Страна: ![]() Пол: ![]() ![]() |
Давайте отписываться в этой теме о своих впечалениях после просмотра нового кино. Чтобы другие форумчане не пропустили стоящий фильм.
Этакий постоянный киновестник ![]() -------------------- ...
|
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#1202
|
|
![]() Избранный ![]() Группа: Супермодератор Сообщений: 10985 Регистрация: 8.2.2005 Вставить ник Цитата Из: Питер Пользователь №: 387 Страна: ![]() Пол: ![]() ![]() |
Посмотрел Рокки/Наследие Крида или Крид/наследие Рокки Не помню как там точно.
В сети есть вариант с хорошим качеством, но с хреновым закадровым многоголосым переводом. Решил посмотреть с субтитрами. Оказалось что в файле, который я скачал - только английские субтитры. В итоге так и смотрел на английском с английскими субтитрами. Оказалось, моего знания английского оказалось вполне достаточно. Проблемы были только с нигерским сленгом Крида. Кстати, заметил, что у меня как-то сам собой за четыре года поднялся уровень английского. Последнее что я учил - аудиоуроки Пимслера. И то не полный курс. Видимо внедрение английского во все сферы и просмотр фильмов на английском с русскими субтитрами положительно влияет. Сам Фильм не вызвал восторгов. В частности от того, что не слишком сопереживаешь главному герою. Он меркнет на фоне Рокки. И финал не представляет собой никакой интриги. Но для тех, кто вырос на этом персонаже - смотреть обязательно. -------------------- |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия Архив форума | Сейчас: 23.7.2025, 5:16 |
![]() |
![]() |