Питаю чувства к преподовательнице английского (возраст примерно одинаковый 22-23)

Я ей в VK написал (наверно зря):
"Я за вами соскучился, у меня проснулась тяга к инглишу"

она ответила
"иглиш - гиблое дело))"

Помойму она хотела сказать типа недорос ты ещё для меня, заканчивай свой флирт - бесполезно
Правильно ли я расшифровал? Или тут другой смысл?

Сообщение отредактировал Toni-S - 26.3.2012, 21:22

Не обязательно острить на каждом шагу, мог бы просто спросить "чего так?", поинтересоваться, что именно привело её к такому умозаключению, или, например, сказать что-то ободряющее, мол, всё может пригодится и сыграть роль в самый неожиданный момент и придумать/вспомнить какую-нибудь историю, как знание английского пришлось кому-то очень кстати. Вариантов уйма - пробуй всё, что придёт в голову.