Питаю чувства к преподовательнице английского (возраст примерно одинаковый 22-23)

Я ей в VK написал (наверно зря):
"Я за вами соскучился, у меня проснулась тяга к инглишу"

она ответила
"иглиш - гиблое дело))"

Помойму она хотела сказать типа недорос ты ещё для меня, заканчивай свой флирт - бесполезно
Правильно ли я расшифровал? Или тут другой смысл?

Сообщение отредактировал Toni-S - 26.3.2012, 21:22

Вероятно, она имела ввиду, что это дело затягивает - в процессе обучения развивается интерес и хочется учиться дальше.
Во всяком случае, это скорее всего нейтральный ответ.
Я бы порекомендовал начать более содержательную (объёмную) переписку.
Если будет интересно - тогда организуй встречу.
Если общих тем и интересов не найдёте - тренируйся пока на девушках попроще.