Не знаю, что ты там переводил за три минуты, может букварь с картинками, но спорить дальше не буду, пока ты не согласишься перевести Стайла по указанному тарифу Вот тада я те поверю...как переводчику

А чего читать на английском это плохо?! Слова там из одной области - поэтому если более не мение английский знаешь - можно запросто прочитать без использования словаря. Трудно только первые страниц 20 идут. Я почти до конца дочитал - книга потрясающая. Заодно английский можно подтянуть! Я бы вообще не стал этот бесцеллер переводить, в этом мире должны быть оригинальные вещи. Ато пол России прочитает и все как один начнут заниматься холодным чтением. Кстати именно об этом автор и пишет.

Поддерживаю. Вообще, языки учатся именно так - сначала читаешь, читаешь, но понимаешь не всегда точно, скорее примерно. А потом уже и беглость появляется. Школьного курса вполне достаточно, можно начинать читать. А то ведь многие учат себе учат язык в институте, ездят в Лондон, ходят на всякие курсы, в резюме пишут - fluent - а на практике максимум бизнес-переписка. А всё потому что не читают. Читать нужно то, что тебе интересно. А они читают муть всякую типа Джейн Остин и Диккенса, который и на русском-то современному человеку с трудом даётся, сидят себе в метро, с мучениями по кусочкам глотают, давятся...

Там уже нет ....перезалей Плз !!!

http://www.rapidshare.ru/175488

Полная переведённая версия.

Повторите plz

Ваня, ты чего? Ты думаешь проф переводчик час переводит страницу текста? А как тогда быть с синхронными переводчиками, их не существует?

Done http://www.rapidshare.ru/335233



Там ребята вообще неплохо постарались при переводе, читабельно вышло! :wink:

Greatraven, камрад, это не полная переведенная версия, это просто собранный в одну доку перевод из жж OutMinded. Он еще не закончил работу. :wink:

Думаешь? :roll:

100%

Я уже раз 5 видел переведённую полностью The Game найду где обязательно выложу. Вот если у вас есть Мистери Метод, то буду очень рад....

+1

О боже,не парьтесь. Держите)) И да прибудет с вами мистери...)

MM - How to get beauty women into bed
http://slil.ru/24970524


The Game (rus)
http://slil.ru/24970531

Мистери и Стайл — один и тот же?

Ребят не пугайте))
Мистери (Эрик) - основатель американского и всемирного new-age pick-up and seduction. Который пошагово,в течении 16лет составил лучшую на данный момент стратегию по соблазниению женщин,основанную на человеческой психологии,не выходящие за рамки социальной матрицы.
Стайл (Нилл)- Один из первых учеников Мистери,который в последствии стал лучшим игроком на время 2005года.

"Нобелевскую ему, Нобелевскую ему!"(к\ф "Сталкер"). А чо ж ему русская не дала?

Строго говоря, нет никаких схем. Точнее, человеческое общение не укладывается ни в какие определенные стратегии, только самые общие и отсюда самые бесполезные, ибо лишены всяких деталей. Базис надо иметь - личность, а там пох, стратегия не стратегия, надо не надо - все равно ОК будет.