 перевод тех.литературы |
 |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
 31.8.2011, 10:07
Сообщение
#1
|
|
 Композитор Тьмы и Света  Группа: Супер Гуру Сообщений: 10605 Регистрация: 7.11.2007 Вставить ник Цитата Из: Москва Пользователь №: 4420 Страна:  Пол:   |
подписался на проект перевода с буржуйского международного свода знаний по бизнес-анализу. крайне интересное чтиво.
если есть желающие помочь с переводом,и, заодно обогатить свои знания в бизнес-анализе, буду рад помощи 
-------------------- Если не знаешь, что делать дальше - делай дальше.
Жизнь - это повесть глупца, рассказанная идиотом, полная шума и ярости, но лишенная смысла. У. Шекспир |
 |
 
|
|
31.8.2011, 17:35
Сообщение
#2
|
|
|
Завсегдатай  Группа: Форумчанин Сообщений: 897 Регистрация: 31.5.2009 Вставить ник Цитата Пользователь №: 1004321 Страна:  Пол: |
Это как нибудь оплачивается?
-------------------- Мне жалко парней у которых с рождения лады с девчоками-они не поймут какой дар им достался.
http://advego.ru/4DfVCXthvN солидный заработок. Присоединяйся) |
|
|
|
|
31.8.2011, 17:42
Сообщение
#3
|
|
|
Композитор Тьмы и Света Группа: Супер Гуру Сообщений: 10605 Регистрация: 7.11.2007 Вставить ник Цитата Из: Москва Пользователь №: 4420 Страна: Пол: |
не-а) на энтузиазме?
BABOK есть только в английском варианте. но это очень мощная книга. кстати, у вас там местные аналитики тоже пытались её переводить, но там всё заглохло www.analyst.by -------------------- Если не знаешь, что делать дальше - делай дальше.
Жизнь - это повесть глупца, рассказанная идиотом, полная шума и ярости, но лишенная смысла. У. Шекспир |
|
|
|
|
1.9.2011, 1:21
Сообщение
#4
|
|
 эээ, не надо мне ммм Группа: Супер Гуру Сообщений: 4864 Регистрация: 11.9.2006 Вставить ник Цитата Из: Belarus-USA Пользователь №: 3095 Страна:  Пол: |
Можешь дать мини-статейку на пробу. На зуб, так сказать.
-------------------- _____________________________________________
Time passes, the place I search for - It's still just a longing inside, Something strange and unknown to me - To be grounded somewhere, no longer A stormbird in shaking and howling... _____________________________________________    |
|
|
|
|
1.9.2011, 2:43
Сообщение
#5
|
|
|
Композитор Тьмы и Света Группа: Супер Гуру Сообщений: 10605 Регистрация: 7.11.2007 Вставить ник Цитата Из: Москва Пользователь №: 4420 Страна: Пол: |
ок. кинь мыло, плиз
-------------------- Если не знаешь, что делать дальше - делай дальше.
Жизнь - это повесть глупца, рассказанная идиотом, полная шума и ярости, но лишенная смысла. У. Шекспир |
|
|
|
|
3.9.2011, 16:37
Сообщение
#6
|
|
 гиви Группа: Форумчанин Сообщений: 2503 Регистрация: 26.2.2011 Вставить ник Цитата Пользователь №: 1008153 Страна:  Пол: |
Ты цукерман писал что техническую литературу.... !!!! А вод всякий менеджерский флуд я переводить не хочу!!! Бизнесс там и все такое ... Жалуйтесь на господина... Техническая литература - это техническая литература - не надо её со всякой бумагоморательской деятельностью смешивать
-------------------- Для кого-то мир – игра в сильного и слабого.
Для кого-то мир – она, и большего не надо. И пусть он не заметен взгляду постороннему. И каждый пусть найдёт для себя мир его достойный. ... |
|
|
|
|
4.9.2011, 18:39
Сообщение
#7
|
|
|
Черный ловелас Группа: ЦФП РФ Сообщений: 2248 Регистрация: 31.7.2007 Вставить ник Цитата Из: Нижний Новгород Пользователь №: 4065 Страна: Пол: |
А я смотрю ты умеешь шутить ;)
--------------------  Партбилет № 066 На костёр пикаперской инквизиции за инакомыслие. |
|
|
|
|
5.9.2011, 9:13
Сообщение
#8
|
|
|
Композитор Тьмы и Света Группа: Супер Гуру Сообщений: 10605 Регистрация: 7.11.2007 Вставить ник Цитата Из: Москва Пользователь №: 4420 Страна: Пол: |
Цитата(givigudze1 @ 3.9.2011, 17:37)  Ты цукерман писал что техническую литературу.... !!!! А вод всякий менеджерский флуд я переводить не хочу!!! Бизнесс там и все такое ... Жалуйтесь на господина... Техническая литература - это техническая литература - не надо её со всякой бумагоморательской деятельностью смешивать это...закусывать надо) ремарка для твоего развития: бизнес-требования к манагерству или самом бизнесу, отношения вообще не имеют. бизнес-требования - начальный этап разработки автоматизированной информационной системы
-------------------- Если не знаешь, что делать дальше - делай дальше.
Жизнь - это повесть глупца, рассказанная идиотом, полная шума и ярости, но лишенная смысла. У. Шекспир |
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия Архив форума | Сейчас: 23.7.2025, 23:17 |
|
|
консультации Дмитрия Новикова Шампунь Marussia купить недорого для девушки
IP.Board
2.3.5 © 2025 психология отношений